Bem, já que estamos sendo honestos eu também gastei o dinheiro num tratamento maluco.
Pa, kad smo veæ iskreni i ja sam novac od poreza potrošila na uvrnuti tretman.
Ao menos estão sendo honestos um com o outro.
Bar ste iskreni jedno prema drugom.
Diga você se eles estão sendo honestos.
Reci mi šta je sa njihovom èašæu?
Uma coisa que aprendi na minha relação com Clark é saber quando não estão sendo honestos comigo.
Jedina stvar koju sam nauèila iz odnosa sa... Klarkom, je to kada je neko neiskren prema meni.
Então, enquanto estivermos sendo honestos um com o outro... sabe esse trabalho incrível que me ofereceram, eu quase não aceitei.
Dok smo ovako iskreni, znaš ovaj posao što su mi ponudili? Zamalo ga nisam uzeo.
Já que estamos sendo honestos, Munchy não foi a nenhuma fazenda.
Kad smo veæ kod iskernosti, Manèi nije otišla ni na kakvu farmu.
Já que estamos sendo honestos, também preciso ser sincero.
Kad smo veæ iskreni, mislim da bih i ja trebao da budem.
Já que estamos sendo honestos, seu roteiro não era excelente.
Dobro. Sve dok si iskrena, tvoja skripta nije baš bila za pet.
Se estamos sendo honestos, fui no médico e descobri... 31 anos!
I ako æemo biti iskreni, otišla sam dok doktora i saznala... 31!
E como estamos sendo honestos, por que perde tempo com esse desafio quando nós dois sabemos que você não tem U$ 1 milhão?
A kad smo vec iskreni, zasto nam tracite vreme sa ovom vezbom kad oboje znamo da nemate milion dolara?
Meus instintos diziam que não estavam sendo honestos!
Знала сам да ниси био искрен.
Já que estamos sendo honestos, estou muito feliz com o jeito que as coisas são entre nós.
Pa, kad smo veæ iskreni ja sam savršeno zadovoljan time kakav je naš odnos.
Pelo menos, estão sendo honestos, nem sempre são.
Bar su iskreni povodom toga jer obièno...
Sendo honestos, alguns problemas aconteceram em nosso passado.
Iskreno, bilo je problematiènih stvari meðu nama u prošlosti.
Agora que estamos sendo honestos, vamos lembrar como as coisas eram?
Sada kada smo iskreni jedni prema drugom, sjetimo se onoga što smo bili, hoæemo li?
E já que estamos sendo honestos, há certo tempo nem o meu.
Kad smo veæ iskreni... Veæ neko vreme ni ja to ne volim.
Como estamos sendo honestos, você deve saber que esse sofá é desconfortável.
SAMO DA I TI ZNAŠ, NA OVOM KAUÈU JE JAKO NEUGODNO.
Seitan, futon, o que for isso, acho que estamos sendo honestos que você é...
Seitan, futon... što god bilo, mislim... Ako mogu biti iskren, ti si ta...
Se estamos sendo honestos, eu posso dizer que foi o Rei Horik quem falou para renovar a nossa aliança.
Ako æemo biti iskreni... Onda ti kažem da je kralj Horik želeo ponovni savez meðu nama.
Mas se estamos sendo honestos, ela está certa.
Ali iskreno, ona je u pravu.
Já que estamos sendo honestos, acho vergonhoso o descaso do Conselheiro Davis com seu filho.
A sada kada se zna, nalazim nespremnost veænika Dejvisa, da preuzme odgovornost za svog sina, sramotnim.
Como estamos sendo honestos... você é um terrorista.
Ako æemo iskreno, ti si terorista.
Bem, já que estamos sendo honestos... saiba que a Tasha e eu nos separamos.
Kad smo veæ iskreni... Taša i ja više nismo zajedno.
Mas se estamos sendo honestos, essa confusão já existia há muito tempo.
Ali, da smo budemo iskreni jedno prema drugom, ovom neredu bi trebalo mnogo duže da se stvori.
Ainda estamos sendo cautelosos e irônicos... ou sendo honestos de repente?
Stani, je l' su ovo i dalje dogodovštine ili smo odjednom postali iskreni?
E se estamos sendo honestos, vocês deviam fornecer pra nós roupas elétricas, alguma coisa assim.
Iskreno, trebali ste nam dati elektrièno donje iviculje ili tako nešto.
Se estamos sendo honestos, não gosto que mintam pra mim.
Ako æemo biti iskreni, ne volim kad me lažu.
Já que estamos sendo honestos, ela pareceu sem graça para você.
Kad smo veæ iskreni, ona deluje prilièno neozbiljno u odnosu na Vas.
Não tentavam enganá-la, estavam sendo honestos com ela, tentando contar a ela a verdade, para conseguir a ajuda dela.
Nisu hteli da je zavlaèe ponovo. U stvari su pokušavali da se oèiste. Da kažu Grejs istinu.
Preciso te contar algo, já que estamos sendo honestos.
Moram da ti kažem nešto, kad smo veæ iskreni.
Você acha que o homem e a mulher nessa música estavam sendo honestos um com o outro?
Да ли мислите да мушкарац и жена у тој песми Су била искрена једни са другима?
Se estamos sendo honestos, Virginia, você tem um certo desprezo por limites profissionais e pessoais, e não é a primeira vez que vejo isso de você.
Ako æemo biti iskreni jedno prema drugom, Virdžinija, ti imaš odreðenu bezobzirnost kod profesionalnih i liènih granica, a ovo nije prvi put da sam to video kod tebe.
Se estamos sendo honestos, devo te contar que sou casado.
Pa dobro ako æemo da budemo iskreni jedno prema drugome, trebalo bi da ti kažem da sam oženjen.
Sendo honestos, vocês diriam que ela é mais inteligente do que vocês, e ela tem apenas cinco anos.
Ako ćete da budete iskreni prema sebi, pametnija je od vas, a pet joj je godina.
Certo, estão sendo honestos. Vamos testar a honestidade de vocês.
U redu. Postajemo iskreni. Testirajmo vašu iskrenost.
1.5030560493469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, kad smo veæ iskreni i ja sam novac od poreza potrošila na uvrnuti tretman. 